Mohamed Gamal E.Egypt
My objective has always been to enhance my skills, acquire new information in the field of business marketing, planning, operational logistics and meet people from different backgrounds. I believe that copywriting is so powerful. It’s basically what can you do with words and research and that’s why I love it. Turning ideas into words, remarkable scripts, unforgettable slogans and outstanding campaigns for the use of advertising through articles, publications and television commercials with delivering in the conception of the product with good analysis of the performance is my all-time favorite.
Teaching and Research are my interest now and one of the ways I have been earning money from. I am a Biology and Chemistry Teacher. I am also a Masters student in analytical biochemistry. I have been working as a database researcher and organizer, an assistant for a chemistry teacher and I wrote many scientific and technical documents. Besides, I have worked as a private tutor and published many organized simplified study notes. i'm working as head of department of chemistry Chemistry teacher and instructor in national , IGCSE ( O.L. and advanced levels ) & american curriculums (SAT II & A.P. levels) in national and international schools for higher grades (grade 9,10,11 &12 ) also for seniors students grades..
I have previous experience with the Originator platform as I have worked with the recently offboarded WLP DTT vendor. With that said, the immense experiences I have accumulated through the years, coupled with a bachelor's degree in English literature and translation, gives me a full understanding of the entire subtitling process, and the ability to produce native target material in localization projects. I am, also, able to learn and excel at new applications and technologies as needed.
English Arabic translation
Arabic English translation
+11 years of experience in multiple domains as marketing & product management, CRM, pricing, business development, data & analytics. Striving Innovative, customer-oriented excellence & results. With a well-built track record in Mobile Data, Mobile Money, Fintech, Loyalty Solutions & Rewards, Commercial Pricing, Smartphones & Digital Marketing. Backed with strong analytical/business background.
EN >AR Freelance Medical Translator I am Radwa Sultan native Arabic speaker, with fluent English proficiency. Solid background in biology, medicine, and social sciences. With 5 years’ .experience in studying pharmacy and drug manufacturing My medical experience helped me to convey complex medical concepts, .terminology and ideas into intelligible, gratifying, elegant and precise language. Another, equally important part of the translation is the proofreading part, where the translated content will be proofread for any grammatical and/or spelling mistakes. Therefore, the final is creative, attractive, error-free and professional product you can proudly present to your targeted audience.
Localization and Copy adaptation
Good Communication Skills